Re: Proverbes populaires / أمثال شعبية

par Chezlui Mar 29 Sep 2009 - 1:57

Amoula a écrit:

لي فاتك بليلة فاتك بحيلة

Tu insinue quoi par là
j'ai presque le même age que toi

Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 40864

n'a-t-on pas dit :

لي قال حقي ما قال عيب

par Invité Mar 29 Sep 2009 - 23:26

chezlui a écrit:
Amoula a écrit:

لي فاتك بليلة فاتك بحيلة

Tu insinue quoi par là
j'ai presque le même age que toi

n'a-t-on pas dit :

لي قال حقي ما قال عيب

Oui Presque

Alors je vous mets ce proverbe que m'a dit une dame agée aujourd'hui:

الخبزة وفرها كي المكة زارها

Faut dire que les paroles de cette femme ont tous la même rime On dirait qu'elle récitait un poème

par **orange** Mar 29 Sep 2009 - 23:31

Akhdam ya soughri elkoubri

à vous de continuer la suite de ce proverbe Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 40864

par Chezlui Mer 30 Sep 2009 - 9:51

Amoula a écrit:
الخبزة وفرها كي المكة زارها

ça voudrait dire qu'il est radin ?! non ?!

celui-là :

لِّيْ مَا عَنْدُو فُلُوسْ كْلاَمُوا مَسُّوسْ

Ma grand-mère me le disait souvent

orange a écrit:
Akhdam ya soughri elkoubri

à vous de continuer la suite de ce proverbe

Personne ne connait la suite ?! Allez, ne soyez pas paresseux ! Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 592581

par Invité Mer 30 Sep 2009 - 16:16

chezlui a écrit:
الخبزة وفرها كي المكة زارها

ça voudrait dire qu'il est radin ?! non ?!

Je lui ai demandé l'explication a la Dame, elle m'a dis on dis ça quand par exemple un vieux est pauvre mais malgré cela il fait du bien autour de lui en fesant nourir plus pauvre que lui, les hassanates qu'il récolte c'est comme si il a visité Mekka pour el Hadj!

chezlui a écrit:celui-là :

لِّيْ مَا عَنْدُو فُلُوسْ كْلاَمُوا مَسُّوسْ

Ma grand-mère me le disait souvent

Explique

orange a écrit:
Akhdam ya soughri elkoubri

à vous de continuer la suite de ce proverbe

Akhdam ya soughri elkoubri w'Akhdam ya koubri el 9abri Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 858965

أخدم يا صغري لكبري و أخدم ياكبري لقبري

Et deux autres de plus:

ضربني و بكى سبقني و شتكى

تعلم لحفافة في راس ليتامة

par **orange** Jeu 1 Oct 2009 - 0:05

Bravo Amoula

par Chezlui Jeu 1 Oct 2009 - 16:45

chezlui a écrit:celui-là :

لِّيْ مَا عَنْدُو فُلُوسْ كْلاَمُوا مَسُّوسْ

Amoula a écrit:Explique

Voilà : littiralement : " sa parole est insipide celui qui n'a pas le sou", c'est du genre
de dictons universellement reconnu

par Invité Jeu 1 Oct 2009 - 17:53

orange a écrit:
Bravo Amoula

Merci

Chezlui a écrit:Voilà : littiralement : " sa parole est insipide celui qui n'a pas le sou", c'est du genre
de dictons universellement reconnu

Merci aussi

Another:

الزواج ليلة و دبارتو عام

par Chezlui Jeu 1 Oct 2009 - 18:10

Amoula a écrit:
[/b]
الزواج ليلة و دبارتو عام

Les choses ont changé depuis maintenant debartou est plus long hélas...

لي غواه رخصو، يرمي نصُو

ps: ça n'a à voir avec ton proverbes Amoula Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 40864

par **Séraphin** Jeu 1 Oct 2009 - 18:49

Dbartou toute une vie oui....

il faudrait préparé le mariage dés la naissance Crying or Very sad

-qu'est-ce que t'as eu Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 551187

-une fille Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 734359

-oufffff lamziya comme ça on aura pas à préparé le mariage Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 774256

Un autre misérable

-Qu'est-ce que t'as eu toi comme mome Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 192209

-Un Garçon Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 9947

-koi

mais il va en souffrir le pauvre Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 699716

d'abord il ne trouvera pas de travail et jamais il ne se mariera dans ce époque 7na zawjna bekri Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 937974

tant pi pour had la génération Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 653603

par free-spirit Jeu 1 Oct 2009 - 19:59

Séraphin a écrit:
Dbartou toute une vie oui....

il faudrait préparé le mariage dés la naissance
-qu'est-ce que t'as eu
-une fille
-oufffff lamziya comme ça on aura pas à préparé le mariage

:

alors tu crois que la fille n'a rien à préparé Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 127298

je pense que les dépenses du mariage que se soit pour la fille ou le l'homme est devenu trés trés lourdes ( flower

)

------------------ ----------------------- -------------------------

un autre proverbe

الحرث قدام العدو مسوس

par free-spirit Ven 2 Oct 2009 - 0:05

free-spirit a écrit:
un autre proverbe

الحرث قدام العدو مسوس

ça veut dire :

fais ton maximum d'efforts devant l'ennemi

par **Séraphin** Ven 2 Oct 2009 - 0:21

Moi je connais presque rien Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 127298

par Invité Ven 2 Oct 2009 - 2:19

Je savais que ce proverbe allait attirer les récations des mecs

Ben oui le mariage ne dure qu'une seule journée mais sa préparation dure toute une année (Ca peut être moins) et ça prend du temps et pour la fille et pour le garçon

@Séraph: Tu exagères
@Chezlui:

par Chezlui Ven 2 Oct 2009 - 13:02

Amoula a écrit:
@Chezlui:

Chezlui a écrit:rappelle-toi : ps: ça n'a à voir avec ton proverbes Amoula

Allez pour toi un autre :

الخير امراة والشر امراة

par free-spirit Ven 2 Oct 2009 - 22:00

Encore deux autres :

الحمار حماري و ركوبي مـن الرول

* * * * * * *

المندبة كبيرة و الميت فار

par free-spirit Mer 7 Oct 2009 - 9:33

j'aime bien celui la

صَــــــفي و اشرب

un autre qui a le meme sens que le premier

اصْــــــفَ فيها ، تبق فيها

par Invité Mer 7 Oct 2009 - 13:12

Another:

ما تغطيش الشمس بالغربال

كي كان حي كان مشتاق تمرة كي مات علقولو عرجون

par Invité Mar 13 Oct 2009 - 23:53

Et encore un autre:

Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 362373

الخنفوس عند يماه غزال

par Invité Mer 14 Oct 2009 - 0:04

Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 464366

واش يخرج لعروسة من دار بباها

Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 147860

par **Séraphin** Mer 14 Oct 2009 - 19:52

Amoula a écrit:

واش يخرج لعروسة من دار بباها

son mari

ou le copain avant Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 858965

par Invité Jeu 15 Oct 2009 - 1:27

Séraphin a écrit:
Amoula a écrit:

واش يخرج لعروسة من دار بباها

son mari ou le copain avant

Mais la il ne s'agit pas de "Qui"

par Chezlui Jeu 15 Oct 2009 - 22:35

Amoula a écrit:
Séraphin a écrit:
Amoula a écrit:

واش يخرج لعروسة من دار بباها

son mari ou le copain avant

Mais la il ne s'agit pas de "Qui"

Le dicton dit bien "Wech" Sérapin

par Chezlui Jeu 15 Oct 2009 - 22:38

Amoula a écrit:Et encore un autre:

الخنفوس عند يماه غزال

Du même genre :

شكاّرة العروسة خالتها

par **Séraphin** Ven 16 Oct 2009 - 0:21

Amoula a écrit:
Séraphin a écrit:
Amoula a écrit:

واش يخرج لعروسة من دار بباها

son mari ou le copain avant

Mais la il ne s'agit pas de "Qui"

7asbtni kavé balek Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 299512

j'ai compris Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 663277

mais tokhrej tokhrej, des fois shoping wella ghir tazna9 Proverbes populaires / أمثال شعبية - Page 4 708658

par Contenu sponsorisé